HOME >
「YouTubeは恥ずかしい画像を流されるから怖いぞ」な件。
2009.02.20|iwamura
YouTubeはこわい。恥ずかしい画像が世界に流されてしまう(300万PV)。。。
そして動画に対するコメントが辛辣。「しょうがない」とは思うけど。。。
※下記引用はスレッド書き込み和訳です。海外のものです。
・彼女には医者が必要だ。
・わお、こんな女は監禁しておいてくれ、きっと店で何か売り切れのときもこんな態度なんだろう。
・これはめちゃくちゃ面白い動画だ。
・こんな女と日常的に暮らす人々を気の毒に思う。
・こんな女を乗せたら飛行機の安全にも問題がある。電車か船のチケットでいいだろう。飲み物のコップは紙かプラスチックで、ガラス製は与えてはいけない。
・大陸の人だから、きっと他にもフライトがあることを知らないんだよ。
・飛行機じゃなくて、救急車がいるだろ。
・成長しなかった大人を見るのはおもしろい。床で寝転がっているのは、もう金賞だ。
・きっと1年分の給料だったんだよ、そうでなけりゃ彼女は頭がおかしい。
・途切れ途切れだけど、わかった部分は、「どうして飛行機に乗せてくれないの?まだそこに止まってるじゃない!飛行機はまだ出発していないじゃない!」
・アメリカならこの女は手錠をかけられて、起訴されているだろう。
・空港スタッフの我慢強さがすごい。アメリカならテイザーか何かを使って電気ショックだよ。ついでに数回蹴られてるね。
・おもしろい。僕の2歳の子どもみたいだ。みんながちゃんと注目してくれるように娘はそうするんだ。
※らばQさんより抜粋(部分略)
でもねえ。
ぼくは彼女の気持ちなんとなくわかる気がするんですよ。
香港やシンガポールや日本のひとって、忙しい人多いと思うんですよ。その一便の遅れで、乗継うまくいかなくって、丸々1日潰れちゃったり。そうすると、例えば、韓国弾丸ツアー2泊3日なんて、1泊2日になっちゃいますもんね。
しかもそれが年に1度の旅行だったりしたらなおさら。
あとは、やっぱりこれは文化的な差もあるんだろうけれども、まだまだアジアではヒコーキはカッコよくて高い乗り物ですよ。
アメリカの航空会社さんみたいに、スーパーでお買いものしてるよーなでっかいおばちゃん客室乗務員さんが、窓際の席にはパンを投げてよこしたり(iwamura実体験)とかないもん。客室乗務員さんもある種の「フンイキある」し。
まだまだ、ヒコーキは高貴で、夢の乗り物で、それを使う旅は、人生の思い出に残る大切なものなのです。少なくともぼく個人は、仕事でヒコーキに乗っても、忘れたくない気持だなあそれって。
だから、ぼくはコメントの辛辣さ(主に欧米の人かな)に、逆に文化の差を感じたクチです。
そうですね、環境のこともあるけれど、自分の子供にはいっぱい世界を周ってもらって、コスモポリタンになって欲しいなあなんて思うアジア人な小生は、やっぱり昭和世代なのだろうか(笑)。
これくらいの動画、ネタだと思って笑って許してあげて欲しいものです。