道頓堀に沈んでいたからこそ、まだ抑えられていたのでは、という記事。

カーネル像の発見以来…虎に災難ばかり

あのカーネル・サンダース像が１０日に道頓堀から引き揚げてられて以来、その呪い解けるどころか…。虎に災難ばかり。

【写真で見る】阪神、３月に入って災難続き

（１）右肩関節炎の久保田は、未だにメドが立たない状態

（２）道頓堀に投げ込まれたカーネル・サンダース像が１０日に発見された

（３）玉置が１０日の日本ハム戦で負傷降板。右ひじ内側側副じん帯損傷で先発ローテ争い脱落

（４）　＊不謹慎なので省略

（５）真弓監督が２２日、「覚悟しておかないといけない」と矢野の開幕アウトを明言

（６）カーネル像が発見され翌日（１１日）の楽天戦に勝利したが、その後、黒星続き。２５日のソフトバンク戦で赤星が死球、２６日も同戦に敗れてオープン戦７連敗。単独最下位転落

（７）１１日の楽天戦からオープン戦１４打席連続無安打など新外国人のメンチは大不振

（サンケイスポーツ）

——————–
オープン戦で調子がいいと、開幕後に失速する、なんてことも言いますから、トラキチの皆さんは心配することもないかも知れませんが、

24年も沈んでたんですから、判断には数年かかるかもしれませんね。

WBCシゴトで全く見れなくて、決勝戦9回ぐらいの時刻に、偶然恵比寿でお取引先様とばったり会い、全く仕事の話だけですれ違うという、ある意味、それはそれで闘ってるからいいのかなー、なんて思ってたんですが、昨夜あたりからぞくぞくとアップされはじめたYouTubeの動画（そろそろ消されちゃうかな？）を見ていたら、やっぱり日本人として熱くなってしまったのでエントリー。

やっぱり革命家カストロも、「野球のドラマ」が好きなんだろうなあと。

サッカーももちろん、ドラマあるんですけれども、野球が映画や漫画になりやすいのは、やっぱり、お話になりやすいからなんだろうなあと思ったり。

【リオデジャネイロ＝小寺以作】キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長（８２）は２４日、日韓対決となった決勝戦について「両チームの質を証明するかのように、想像できる限り、最も緊迫した試合の一つとなった」と指摘。日本の専門家や打者が、２敗を喫した韓国先発の奉重根(ボンジュングン)投手をよく研究していたことや、原監督の投手起用を勝因にあげた。また、前議長は、決勝打を放ったイチローについて、「間違いなく、世界最高の打者だ」と激賞した。

※YOMIURI ONLINEより抜粋（部分略）

これ、ソースはキューバ政府系ウェブサイト（ここ）ですね。

日本語訳はGoogleさんにお願いするとこんな感じ(笑)。

ニュアンスは伝わりますね。完全に野球好きの（うるさい）オヤジ(笑)。

以前、どっかの野球ファンブログが、「『サッカー』こどもの球遊び」と揶揄したところ、大手サッカーファンブログが「『野球』はオヤジの暇つぶし」とやり返したことがあった(笑)。

でもね、いいんですよ。歳とっても、酒飲みながらできたり、試合状況を時系列であとあとからでも（数日後のブログでとかでも→わたしのことですね）分析しやすいところは、「オヤジむき」なのかもしれないけれど、それがよくて(笑)。

椎名誠さんがやってる「浮き球▲（三角）ベースボール」開幕戦が今週末！

守備をしながら、又の下に缶ビール(笑)！

という未来の見える小生としては、それもまた、野球の良さであるような気がしているのです。

見れなかった皆さんに、イチローの決勝打の瞬間を。見てない人は、元気になると思うので、いろいろあるけれどもアップです。

みなさんもよい週末を～☆

今は昔の話になりますが、住民基本台帳制度の導入が批判されているころ、

「じゃあどうやって確実な本人確認するんだよ」
のような議論がありましたが、岩手県滝川村（当時）は違った。

「職員が村民全部、顔覚えてるから大丈夫」

僕も農村の生まれなので、妙に納得しました。
—————————–

それを思い出すような今回のニュースがこちら、

「じぇんこ出せ」にリアリティー…供述調書は津軽弁のままで

警察の取り調べが妥当だったかを裁判員裁判で証明するために４月から導入される取り調べの一部録画を巡り、取調室で“難解”な津軽弁が飛び交う青森県警は、容疑者らの言い回しを再現する際は供述調書にそのまま記載して読み上げる方針を決めた。

真意を正確に伝える狙いだが、一方で津軽弁では転勤族の裁判員らが理解できないことも予想され、取調官が標準語での言い換えを補足して記載、録画時にも読み上げる。（読売新聞）

僕も酔っ払ったりテンパったりすると地元の言葉に戻ってしまい、周りをきょとんとさせてしまいます。

（画像はイメージです）

青森県警ではこれまで、津軽弁の言い換えなどは取調官に任せていた。しかし、録画の導入を前に調書に津軽弁をどう反映させるかが議論になった。例えば、 「じぇんこ出せ」（金を出せ）、「うんでもいでまるど」（腕をもいでしまうぞ）などは県外出身の裁判員が理解できない可能性がある。

一方で、真意を変えずに標準語に言い換えるのも至難の業。傷害事件の容疑者が、「わ、頭さきて、石で殴ってまったじゃあ」と供述したのを、「私は頭にきて、石で殴ってしまったのです」とすると、「リアリティーに欠ける」（県警幹部）と悩ましい。

方言というのは実に分かりづらい。そして標準語に逐語訳できないニュアンスがあるのは事実です。僕の生まれの信州でいうと「ずく」なんかそうですね。

—————————–

実はわたくし、津軽に４年住んでおりました。
失礼にあたるかもしれませんが、事実を述べます。

最初は津軽弁が全くわかりませんでした。

その後通常の津軽弁であれば聞き取りはできるようになりましたが、酔っ払いやお年寄りの話すことはやっぱり無理。ちなみに喋るほうは最後までダメでした。

史上最強の津軽Web！

初めて行ったときも、歩いてるおじさんに道を尋ねたのですが、おじさんの言うことはほとんどわからず、逆に公園で桜を眺めている海外旅行者の
“Oh, cherry blossom is very beautiful.”
は聞き取れたのだから、変な話、英語より難しかった。

—————————–

津軽といえば吉幾三、ということで才能の無駄遣いでシメたいと思います。

野球好きのわたくしですが、昨日からＷＢＣ連覇をスルーしております。

なぜかというと、こちらのニュースが気になって仕方なかったんです。

ヤクルト　楽天から移籍の一場が会見「心機一転、全力で」

楽天からトレードでヤクルトに移籍した一場靖弘投手（２６）が２５日、神宮球場で会見。「心機一転、チャンスと思って全力でプレーしたい」と語った。（毎日新聞）

本人の日記では、

2009/3/23
皆さんにご報告があります。
この度、東京ヤクルトスワローズへ移籍する運びとなりました。突然の事で正直ビックリしていますが、望まれていく事なので活躍して楽天イーグルスに恩返しできればと思います。
心残りは、楽天イーグルスで活躍できなかった事で、申し訳ない気持ちです。

初年度からお世話になり、球団関係者をはじめ、いつも声援をくれたファンの皆さまに感謝の気持ちでいっぱいです。球団が変わっても応援よろしくお願いします。
今まで本当にありがとうございました。 　　　　　　　　　　　　イチバ ヤスヒロ

楽天の島田オーナーいわく、

「こういうときはめったに話はしないが、本人と話をした。（裏金問題で）３人のオーナー（巨人、阪神、横浜）のクビを飛ばしてまでプロに入って、重みもあ るし、責任もある。ウチとしても苦渋の決断だったが、初心を忘れずに頑張ってほしい」とエール。米田球団代表も「特に三木谷会長は『もう少し置いておいた ら』と言っていた」と球団２トップもかかわる大トレードであったことを明かした。（夕刊フジ）

ですし、上の記事にもありますが、大学時代には完全試合もやらかしたほどの逸材。

確かにメンタルが弱いというのもあると思うんですが、僕は正直、

野村監督とウマが合わない

という要素が大きいんではないかと思っていました。

誤解を招くといかんのですが、これは野村監督/一場選手のどちらかを非難しているのではありません。本当に単純に「相性が悪い」だけではないかと。

——————

ノムさんが一場の成績をボヤいたら、息子のカツノリに
『親父がウインターリーグ行かすから調子落としたんだろ！』
と怒られた話、とか、

コメントなどから察するに、どうみても彼は褒められて伸びるタイプだろう、とか、

何より岩隈と並んで、楽天の希望の星だったんだよ、とか、

色々思うところもあり、非常に残念ですが、新天地でのご活躍を期待します。

当のノムさんだって

「彼の立場を考えた時に環境を変えてあげた方がいいと思った。いい球を持っているだけに。明治色の強い球団だから、かわいがってもらえるだろ」

ですもん。

——————
ただ、たまに日記の文章の「てにをは」がおかしいのだけは何とかしてくれ。
（明大の先輩ＫわかみＫんしんも、漢字の読み書きなんか酷いけどさ）

下着メーカー「ワコール」のグループ企業「ウンナナクール」（京都市）の女性用ふんどし「ななふん」が評判を呼び、新たにチェック柄３種類が発売された。

無地４種類を売り出したのが昨年１２月。独特の解放感が受けたのか、問い合わせが相次ぎ、月平均約１４００枚を売る人気商品に。価格はいずれも１２６０円。

付け方の図解付き説明書を用意し、誰でも簡単に扱え、同社では「ゴムがなく、締め付けられないのが魅力です」と話している。（毎日新聞）

・・・どういうこと？

これはなあ、装着感を具体的に聞くわけにいかないからなあ・・・

だって、まず女性に聞かなきゃなんないじゃないですか、

「今日の下着なに？」って。

完全に犯罪ですもんそれ。

と、思ったら体験記が。コレ幸い。

昨年12月、大手女性下着メーカー・ワコールの下着ブランド「ウンナナクール」から謎の商品が発売されました。それは…女性用のふんどし。「サイズやカッ プ、ワイヤーから女性を開放し、自由にする」という理念は確かにスバラシイ。が、「ふんどしを締める私」という高いハードルを、その使い心地は超えられる のか?　1週間着用してみたところ…。ヒモと布のみで作られたふんどしは、締め具合を好きなように調節できる（自由!）分、無理な締め付けがなく（開 放!）、下着の跡も残らない。ガーゼのような優しい肌触りも快適。ただ、スカートをたくし上げた瞬間のマヌケさだけ目をつぶれれば…。みんなもふんどし、 締めてみる…!?

（Ｌ２５）

しかし、それでもしかし。

我々男は足の親指と親指の間に余計なものぶら下げてるぶん、ダイレクトに理解することは一生ないのでしょう。

————————–

言われて思い出したのがこちら（関連ニュースにもありますが）、

「男性用ブラジャー」海外で大反響　「これは本当の話なのか？それとも」

男性用ブラジャーのインターネット販売が好調なことを受け、海外メディアも「日本で新しいジャンルのブラジャーが人気になった」などと報じている。海 外のネットユーザーのあいだでも「ブラ・ボー」「冗談であってくれ」といった様々な声が上がっている。販売店にも海外から注文の問い合わせが相次いで寄せ られているほか、取材依頼も殺到、男性用ブラジャーは世界的な脚光を浴び始めている。

（J-CASTニュース）

私は恐ろしさのあまり、深く紹介せずに逃げるのであります。

————————–

ところで、

あえてＷＢＣネタは外してみましたが、連覇おめでとうございます。